It sounds like you at least have something more than a wall of text and that you can fix your problem with some classic typography. Now, typography is a rather big subject that could not possibly fit into this answer. But here are some starting points.
First, if you’re have no experience in typography consider hiring someone who is. A page that relies on only text needs special care. A good experience will appear in the detail care of line heights, color, size and balance.
Now, if you embark on this mission yourself, you should start by asking yourself a couple of questions about the style that you want to communicate. What do you want your users to feel? Joy? Seriousness, Bold?





